Memanggil orang yang lebih muda dengan sebutan “abang, kakak”, apakah ada masalah? 称呼比自己小的人哥哥、姐姐,有关系吗

 

Pertanyaan pada Acara Pertemuan Umat Buddhis Sedunia di Melbourne – Australia, 07 Desember 2019

Pertanyaan 50: Memanggil orang yang lebih muda dengan sebutan “abang, kakak”, apakah ada masalah?

Tanya: Di Guan Yin Tang, terkadang sesama rekan se-Dharma yang sudah saling kenal suka menggunakan panggilan akrab, seperti “Kakak XX” dan sebagainya. Akibatnya, kadang ada rekan se-Dharma yang usianya lebih tua juga ikut memanggil rekan se-Dharma yang lebih muda dengan sebutan seperti itu. Mohon bertanya kepada Master, apakah hal seperti ini tidak baik?

Jawab: Tidak ada yang tidak baik. Kalau mau memanggil “kakak”, ya panggil saja “kakak”. Kita semua saling memanggil sebagai saudara, apa masalahnya? Usia bukan masalah, yang penting adalah mentalitas. Kalau mentalitas baik, kamu akan tampak seperti adik kecil; kalau mentalitas tidak baik, meskipun masih muda, kelihatannya seperti ibu tua. Kalau kamu bisa memanggil dia “kakak”, itu menunjukkan bahwa mentalitasmu baik — kamu masih merasa dirimu sangat muda, benarkah? (Benar)

 

191207澳大利亚墨尔本世界佛友见面会提问

提问50 称呼比自己小的人哥哥、姐姐,有关系吗

问:在观音堂,有时熟悉的同修之间喜欢用昵称,比如“某某姐姐”之类,导致有时候年纪大的同修也跟着这个昵称去称呼比自己年纪小的同修。请问师父,这样会不会有什么不好?

答:没什么不好,姐姐就姐姐了,喜欢叫就叫了,大家都是兄弟姐妹相称,有什么关系?年纪不是个问题,心态才是个问题。心态好,你就是小妹妹;心态不好,年纪再小,看上去像个老大妈。你能够叫她姐姐的话,说明你心态很好,你还觉得自己年纪很轻,对不对?(对)