Master Lu Menjawab Surat Tentang Hal Keraguan (373) 2020-04-01
Selalu menetapkan medan pembinaan Guan Shi Yin Pu Sa di dalam hati, jagalah kemurniannya
Wejangan Master
Setiap orang yang melakukan kesalahan, hanya dirinya sendiri yang dapat menebus kesalahannya. Bodhisattva tidak menyentuh karma; ini adalah kebenaran sejati.
Bodhisattva selalu melindungi kita, para praktisi Buddhis dapat memperoleh perlindungan Bodhisattva dan pelindung Dharma. Setiap orang yang dengan tulus membantu orang lain dan benar-benar hidup demi semua makhluk akan dilindungi oleh Bodhisattva dan pelindung Dharma.
Semoga setiap orang tekun dalam belajar Buddha Dharma, memiliki pikiran tenang bagaikan air, membuat pikiran diri sendiri teguh menjunjung tinggi sila, dan memenuhi tekad agung sendiri dalam kehidupan ini. Belajar Buddha Dharma adalah perubahan; mengubah seorang manusia menjadi Buddha atau Bodhisattva, membuang semua kebiasaan buruk manusia sendiri. Semoga semua orang berusaha untuk berubah.
Perubahan adalah satu-satunya jalan; jika tidak berubah maka tidak dapat membina diri dengan baik. Selalu menetapkan medan pembinaan Guan Shi Yin Pu Sa di dalam hati, jagalah kemurniannya. Mengapa menggunakan fú chén– penyapu debu? Untuk menyapu hati diri sendiri. Sebenarnya tidak ada apa-apa di dalam hati; hanya orang yang tidak sadar saja yang membuat kesusahan bagi dirinya sendiri.
Manusia sendirilah yang membiarkan ilusi dari luar mengganggu kemurnian hatinya, dan segala hal ini sepenuhnya harus disingkirkan. Pada dasarnya Bodhi tidak memiliki wujud pohon; darimana debu bisa menempel? Sebenarnya tidak ada sedikit pun debu yang ada; semuanya hanya kamu yang mendatangkannya sendiri. Lindungi sifat dasar dan medan pembinaan diri sendiri dengan baik, maka pastilah akan mencapai keberhasilan.
卢台长开示解答来信疑惑（三百七十三）2020-04-01
把观世音菩萨的道场常住在心，保持干净
台长语：
每个人做错的事情只有自己才能消，菩萨不动因果，这是真谛。菩萨总是很护持我们，学佛的人就能得到菩萨和护法神的护持，每个人在度人中，只要用心，真的为了众生而活，都会有菩萨和护法神护佑你们。祝大家学佛精进，心静如水，让自己的心如如不动地守戒，完成自己一生的大愿。学佛就是改变，要把人变成佛菩萨，要割掉自己身上所有的人的不好的毛病，希望大家好好改。改变是唯一的，不改就修不好。要把观世音菩萨的道场常住在心，保持干净。为什么用拂尘？扫一扫自己的心。心中本无事，庸人自扰。是人本身对外尘所产生的幻境来骚扰内心的纯洁，要把它全部消掉。菩提本无树，何处惹尘埃？没有灰尘，都是你自己找来了。好好保护自己的本性和道场，就一定能成功。
