Saat merapikan bunga persembahan di altar, sebaiknya tidak dipatahkan dengan tangan, tetapi dipotong dengan gunting 修剪供佛台的花不宜用手掰断,要用剪刀

 

Pertanyaan di Acara Pertemuan Umat Buddhis Sedunia di Auckland, 8 November 2019

Pertanyaan 24: Saat merapikan bunga persembahan di altar, sebaiknya tidak dipatahkan dengan tangan, tetapi dipotong dengan gunting

Tanya: Apakah bunga segar yang dipersembahkan di altar boleh tidak dipotong dengan gunting, melainkan dipatahkan dengan tangan? Karena kadang bunga terlalu panjang, dan pemilik toko bunga mengatakan bahwa bunga yang dipatahkan dengan tangan akan mekar lebih penuh, lebih indah, dan bertahan lebih lama dibanding yang dipotong dengan gunting.

Jawab: Pertama, kamu tidak boleh memotong atau mematahkan bunga di atas altar (Ya, maksudnya di bawah,  setelah itu dipersembahkan, apakah boleh?)  Menggunakan tangan juga sepertinya kurang baik (Apakah itu tidak hormat? Kalau begitu, saya tidak akan melakukannya.)  Gunakan gunting saja.

 

191108新西兰奥克兰世界佛友见面会提问

提问24 修剪供佛台的花不宜用手掰断,要用剪刀

问:供佛台的鲜花可不可以不用剪刀,就是用手来掰断?因为有的时候花比较长,花店老板说,用手掰断的花比剪刀剪的花开得更加饱满、更加好,开的时间更长。

答:你首先不能在佛台上剪,也不能在佛台上掰断(对,是在下面,然后再供上,可不可以?)用手好像也不太好(是不是不恭敬?那就不那样弄了)用剪刀吧。