Master Lu Menjawab Surat Tentang Hal Keraguan (390) 2020-06-16
Pare pahit sampai ke akarnya, sedangkan melon manis sampai ke tangkainya
Tanya: Wejangan Master terbaru tentang syair Bodhisattva Manjushri, “Pare pahit sampai ke akarnya, sedangkan melon manis sampai ke tangkainya,” apakah itu berarti menabur kebaikan akan membuahkan hasil yang baik, dan menabur keburukan akan membuahkan hasil yang buruk?
Jawab: Ya, dari mana datangnya rasa manis pada pare? Seseorang telah menderita, yang berarti ia telah menuai akibatnya. Pare pahit sampai ke akarnya, sedangkan melon manis sampai ke akarnya. Bodhisattva memberi tahu kita bahwa jika kita menabur kebaikan, sampai ke akarnya pun adalah kebaikan; jika kita menabur keburukan, sampai ke akarnya adalah keburukan.
卢台长开示解答来信疑惑（三百九十）2020-06-16
苦瓜连根苦，甜瓜彻蒂甜
问：师父最新开示的文殊菩萨偈子“苦瓜连根苦，甜瓜彻蒂甜”，意思是不是种善因得善果、种恶因得恶果呢？
答：是的，苦瓜里哪来的甜？一个人已经有苦了，就是已经有果报了，苦瓜连根都是苦的，甜瓜连根都是甜的。菩萨告诉我们，种善因，连根都是善的；种恶因，连根都是恶的。
