Mengapa kesadaran spiritual Bodhisattva adalah kesadaran spiritual semua makhluk hidup? 为何菩萨的境界就是众生的境界

Master Lu Menjawab Surat Keraguan 107

Mengapa kesadaran spiritual Bodhisattva adalah kesadaran spiritual semua makhluk hidup?

Tanya: Master berkata, “Bodhisattva tidak memiliki kesadaran spiritual. Dikatakan Bodhisattva tidak memiliki kesadaran spiritual karena kesadaran spirutual Bodhisattva adalah kesadaran spiritual semua makhluk.” Bagaimana memahami kalimat ini? Makhluk hidup hanya memikirkan dirinya sendiri, dan Bodhisattva hanya memikirkan semua makhluk, mengapa kesadaran spiritual Bodhisattva adalah kesadaran spiritual semua makhluk?

Jawab: Karena Bodhisattva berasal dari makhluk hidup. Makhluk hidup yang tersadarkan adalah Bodhisattva, makhluk hidup yang tidak tersadarkan adalah manusia. Begitu juga dengan Bodhisattva yang tidak tersadarkan adalah makhluk hidup. Jadi, bukankah kesadaran spirutual Bodhisattva adalah kesadaran spiritual semua makhluk? Makhluk yang tersadarkan adalah Bodhisattva. Kesadaran spiritual Bodhisattva adalah kesadaran spiritual semua makhluk.

 

台长开示解答来信疑惑 (107)

为何菩萨的境界就是众生的境界

问:师父说“菩萨无境界,菩萨是没有境界的,因为菩萨的境界就是众生的境界”,这句话怎么理解呢?众生是只有自己,菩萨只有众生,为什么菩萨的境界就是众生的境界呢?

答:因为菩萨是从众生中来的,开悟的众生是菩萨,不开悟的众生是人,菩萨不开悟也就是众生,菩萨的境界不就是众生了?开悟的众生就是菩萨,菩萨的境界就是众生的境界。