Memberi Buah Plum sebagai Hadiah 送梅子

Master Lu Menjawab Surat Tentang Hal Keraguan (381) 2020-05-06

Memberi Buah Plum sebagai Hadiah

Tanya: Memberi buah plum sebagai hadiah kepada orang lain apakah memiliki arti memberi sial? Apakah ada pantangan seperti itu?

Jawab: Dilihat dari tulisan, ada pantangan seperti itu. Jika buah plum yang dikeringkan, maka artinya “méi – sial” dihilangkan.

卢台长开示解答来信疑惑（三百八十一）2020-05-06

送梅子

问：送梅子给别人会不会有送倒霉的意思？有这种忌讳吗？

答 : 从字面上来讲是有这种忌讳。如果是话梅，就是把“霉”化掉。