Harus belajar mengendalikan diri — sebelum menanam sebab, pikirkanlah akibatnya 要学会克制自己,种因之前就要想到果

 

Pertanyaan pada Acara Pertemuan Umat Buddhis Sedunia di Sydney – Australia, 10 Januari 2020

Pertanyaan 31: Harus belajar mengendalikan diri — sebelum menanam sebab, pikirkanlah akibatnya

Tanya: Dalam sesi tanya jawab di Melbourne sebelumnya, Master memberikan wejangan: “Berusahalah pada sebab, jangan melekat pada hasil.” Apakah maksudnya “berusaha pada sebab” itu sama dengan jodoh mengikuti tekad”? Tidak melekat pada hasil  berarti menyesuaikan jodoh? Ketika kita berbicara tentang “menyesuaikan jodoh”, apakah itu mencakup baik usaha pada sebab maupun melepaskan hasilnya?

Jawab: Ya, seperti itu. Saat menanam suatu sebab, kamu harus sangat berhati-hati. Setiap kata yang kamu ucapkan hari ini, setiap tindakan yang kamu lakukan, bahkan satu tatapan mata atau satu ekspresi wajah, kamu telah melakukannya, kamu pasti akan ada balasannya. Seperti kamu tanpa sengaja “menancapkan ranting willow”, namun akhirnya “tumbuh menjadi pohon rindang yang memberi keteduhan”. Lalu “Dengan sengaja menanam bunga, namun bunga itu tak kunjung mekar.” Namun cepat atau lambat, bunga itu tetap akan mekar juga. Jadi, semuanya tergantung padamu.“Apakah kata-kata yang saya ucapkan hari ini akan menyinggung orang lain?” Pikirkanlah dengan jelas sebelum bertindak, harus pikir baik-baik. Setelah kamu mengerti akibat ini, kamu baru bertindak. Jadi, benih sebab itu sangat penting, karena setelah benih sebab ditanam, yang ditunggu adalah hasilnya. Kamu tidak bisa mengubahnya lagi. Hari ini kamu sudah menanamnya, maka tinggal menunggu ia tumbuh. Oleh karena itu, kamu harus belajar menahan diri. Apa pun yang kamu lakukan, apa pun yang kamu ucapkan, bahkan satu gerakan pun, kamu harus bertanggung jawab atasnya. Pikirkan sampai tuntas sebelum bertindak, jika tidak, pada akhirnya kamu akan berhadapan dengan akibat yang berlawanan, kamu akan terluka.

 

200110澳大利亚悉尼世界佛友见面会提问

提问31 要学会克制自己,种因之前就要想到果

问:上次师父墨尔本问答中开示:要因上努力,果上不执著。是不是因上努力,对应缘随愿来?果上不执著对应的就是随缘?我们讲随缘的时候,既包括了因上的努力,也包括了果上的放下?

答:是这样的。种一个因的时候,你要特别当心。你今天说这句话、做这件事情,一个眼神、一个表情,你已经做了,你一定会有回报的。就像你今天无意地“插柳”,它可能就“柳成荫”了;那“有意栽花花不开”,但是它早点晚点也会开的。所以,要靠你,“今天讲这句话会得罪人吗?”要想清楚再做,要想好了,明白了这个后果,你才去做,所以因是很重要的。因为因种下去了之后,等待的就是果,你没有办法了。你今天已经种下去了,就是等它长大。所以你必须要学会克制,不管做什么事情、讲什么话,一个动作……你要为这个事情负责的,你要想到底的,否则你一定会在果上逆缘,你就会受伤。