Wejangan Master Lu menjawab Surat keraguan (314)
“檀 Tan — berdana”, apa yang dimaksud dari “檀 tan — berdana”
Tanya: Bodhisattva tingkat awal (Pramudhita Bhumi) — telah mencapai kesempurnaan jasa kebajikan dengan mengembangkan paramitta “tan–berdana” sebagai pendukung; Bodhisattva tingkat kedua (Vimala Bhumi) — mencapai kesempurnaan jasa kebajikan dengan menjalankan sila dalam paramita sebagai pendukung; Bodhisattva tingkat ketiga (Bodhisattva Prabhakari) — memenangkan jasa kebajikan yang luar biasa, mengembangkan paramitta kesabaran sebagai pendukung. Mohon bertanya kepada Master, apa artinya “tan”?
Jawab: “Tan” artinya berdana. Berdana juga merupakan suatu jodoh pendukung, berdana Dharma, berdana uang, dan berdana dalam bentuk pengorbanan, semuanya sebagai pendukung. Menggunakan cara ini untuk mencapai pencerahan. Bodhisattva tingkat kedua, jika ingin memenangkan jasa kebajikan yang luar biasa, maka harus menjalankan sila dalam kebijaksanaan, ketika menghadapi masalah apapun, tidak memiliki energi negatif di dalam hatinya, sepenuhnya dianggap sebagai pendukung. Ketika orang lain memarahi, membicarakan, dan memfitnahmu di dunia ini, semuanya dianggap sebagai jodoh pendukung.
卢台长开示解答来信疑惑（三百一十四）2019-06-12
“檀”的意思
问：一地菩萨——证遍满功德檀波罗蜜增上；二地菩萨——证最胜功德戒波罗蜜为增上；三地菩萨——证胜流功德忍波罗蜜为增上。请问，“檀”是什么意思？
答: 檀，是布施的意思。布施也是一种增上缘，法布施、财布施、无畏布施，都是增上。用这种方法来到达彼岸。二地菩萨，如果要想证得最胜功德，必须在智慧中要守戒，遇到任何事情，在心里都没有负能量，完全作为增上。在人间，别人骂你、讲你、诽谤你，全部视为增上缘。
