Master Lu Menjawab Surat Tentang Hal Keraguan (307) 2019-05-02
Bagaimana menyadari syair Buddha Bodhisattva Patriark Keenam, Huineng
Tanya: Buddha Bodhisattva Patriak Keenam, Huineng mengatakan: “Bodhi pada hakikatnya tidak ada pohon, cermin terang bukanlah penyangga, pada dasarnya tidak ada satu benda pun, dari mana bisa muncul debu?” Bagaimana kita dapat memahami dan mencapai pencerahan atas perkataan Bodhisattva Patriark Keenam Huineng?
Jawab: Perkataan Patriark Keenam Huineng ini terutama merupakan tanggapan terhadap syair sebelumnya yang ditulis oleh Shenxiu: “Tubuh adalah pohon Bodhi, hati adalah cermin terang, senantiasa rajin mengelapnya, jangan sampai terkena debu.” Patriark Keenam Huineng menjelaskan bahwa bodhi bukanlah sebuah pohon, dan cermin terang juga bukan penyangga. Pada hakikatnya, di dunia ini tidak ada satu benda pun yang benar-benar ada, dari mana datangnya “debu” yang menempel? Bukankah semuanya diciptakan oleh hati dan pikiran kita sendiri? Segala sesuatu terbentuk dari pikiran. Lalu, bagaimana cara mencapai pencerahan terhadap hal ini? Ketika melakukan segala sesuatu tanpa melekat pada pikiran, serta tidak melekat pada “empat rupa”, maka dapat membuktikan “di mana tempat untuk menimbulkan debu?” Pada dasarnya, dunia ini memang tidak memiliki sesuatu.
卢台长开示解答来信疑惑 （三百零七）2019-05-02
如何证悟六祖惠能佛菩萨说的偈语
问：六祖惠能佛菩萨说“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃”。要怎么做才能把六祖惠能菩萨的话证悟呢？
答：六祖慧能这段话主要是对前面神秀的偈子（身是菩提树，心为明镜台。时时勤拂拭,勿使惹尘埃。）而讲，菩提也不是树，明镜也不是台，这个世界本来就没有一物，哪来的惹尘埃？不就是心中所造吗？一切唯心造。怎么证悟？无心做事，无四相，就可以证明“何处惹尘埃”，这世界本来就无一物的。