Bagaimana memahami “sifat kosong” dan “pandangan tentang kekosongan” 如何理解“性空”和“空性”

 

Wenda20171224B   23:53

Bagaimana memahami “sifat kosong” dan “pandangan tentang kekosongan”

Pendengar wanita: Dalam buku “Bai Hua Fo Fa”, menyebut tentang”sifat kosong” dan “pandangan tentang kekosongan”. Mohon Master menggunakan contoh yang paling sederhana, bagaimana membedakan antara “sifat kosong” dan “pandangan tentang kekosongan”?

Master menjawab: Sifat dasar adalah kosong, disebut “sifat kosong”.  Sifat dasar yang kosong, dan sifat dasar adalah seperti pada dasarnya rumah ini adalah milikmu, dan itu adalah kosong, hanya karena kita sekarang hidup dalam masyarakat ini, kamu membeli banyak furnitur, perabotan, dan secara perlahan-lahan di dalam sifat dasarmu mulai memiliki berbagai jenis barang —— lima nafsu keinginan dan enam kekotoran duniawi. Lalu sekarang kamu mulai melenyapkan semua ini, bukankah bersifat kosong?  Sifat dasar sudah kosong, benarkan?  (Ya) Lalu apakah pandangan tentang kekosongan?  Pada dasarnya ini adalah suatu pemahaman.  Karena saya tahu bahwa rumah ini adalah kosong, jadi sifat dasar saya adalah kosong.  Apakah kamu mengerti?  (Sudah mengerti, terima kasih Master)

 

Wenda20171224B   23:53  

如何理解“性空”和“空性”

女听众在《白话佛法》里提到“性空”和“空性”,请师父用最简单的例子,如何区分“性空”和“空性”?

台长答本性是空的,叫“性空”。本性空的,本性就相当于原来这个房子是你的,是空的,只是我们现在生活在这个社会当中,你买了很多家具、家私,你本性当中就开始慢慢地有各种各样的东西——五欲六尘了,现在把它消掉了之后,是不是性空了?本性就空了,对不对?(对)空性什么?空性本身就是一种理念。因为我知道这个房子是空的,所以我的本性是空的。明白了吗?(明白了,感恩师父)