Bagaimana memahami nidana? 如何理解因缘

Master Lu Menjawab Surat Tentang Hal Keraguan (292) 2019-03-08

Bagaimana memahami nidana?

Tanya: Dalam Bai Hua Fo Fa dikatakan: “nidana (yin yuan), dalam ajaran Buddha disebut jodoh dharma (fa yuan),  nidana yang sebenarnya pasti akan berlangsung selama puluhan tahun atau bahkan ratusan tahun. Ia merupakan suatu perkembangan yang terjadi secara alami. Setelah ratusan tahun, jalinan jodoh ini pasti akan berakhir secara alami. Misalnya, seberapa dalam pun rasa cintamu hari ini, baik kepada ibu maupun ayahmu, sampai suatu waktu tertentu akan sirna. Ingatlah, jalinan jodoh merupakan suatu perkembangan yang terjadi secara alami, dan pada akhirnya juga akan berakhir serta menghilang secara alami.” Mohon bertanya, apa yang dimaksud dengan nidana yang sebenarnya?

Jawab: Sebab apa yang ditanam, akibat itulah yang akan diperoleh. Seberapa dalam pun rasa cintamu hari ini, baik terhadap ayah maupun ibumu, sampai suatu waktu tertentu akan sirna. Nidana adalah suatu perkembangan yang terjadi secara alami, dan akan berakhir serta menghilang secara alami. Ketika suatu jalinan jodoh muncul, pada akhirnya ia akan hilang; setelah menghilang, ia akan kembali muncul lagi. Sebab dan akibat, akibat dan sebab, terus berputar dalam roda tumimbal lahir. Harus memutuskan sebab dalam diri sendiri, jangan lagi menciptakan sebab tersebut, maka tidak akan muncul jodoh ini.

 

卢台长开示解答来信疑惑 (二百九十二)2019-03-08

如何理解因缘

问:白话佛法中说“因缘,从佛法上讲叫法缘,真正的因缘一定会传几十年,或几百年,是一种很自然的衍生。因缘在几百年之后一定会自然结束,比如:你今天爱得再深,不论是你的妈妈,还是你的爸爸,到了一定的时候就没了,要记住因缘是自然的衍生,会自然的灭亡,自然的消失。”请问,真正的因缘是什么意思?

答:种什么因得什么果。你今天爱得再深,无论是你的爸爸还是妈妈,到一定时候就没了。因缘是自然的衍生,会自然灭亡和消失。因缘有了会没有,没有了又会再衍生出来,因因果果,果果因因,不断轮回。要灭掉自己的因,不去造这个因,就不会有这个缘出来了。