wenda20130726 53:36
Apakah lampu di dalam altar boleh dinyalakan pada malam hari?
Pendengar wanita: Altar saya memiliki penutup dengan sedikit ukiran bunga teratai, dan di dalamnya terdapat sebuah lampu. Apakah lampu itu boleh dinyalakan pada malam hari?
Master menjawab: Tidak boleh, sebaiknya dimatikan. (Karena di depan altar ada sebuah lampu?) Boleh dinyalakan, tetapi lampu yang berada di dalam altar sebaiknya jangan dinyalakan. (Namun jika lampu di luar menyala dan cahayanya masuk ke dalam, bayangan ukiran bunga teratai akan tampak pada lukisan pemandangan gunung dan air.) Tidak masalah. (Bayangannya terlihat agak gelap seperti awan hitam.) Itu hanya kamu melihatnya. Jangan terlalu memerhatikannya. Nyalakan saja lampu penerangan di dalam ruangan, maka bayangan tersebut tidak akan terlihat lagi. (Sudah mengerti.)
wenda20130726 53:36
佛台上的灯晚上可以开着吗
女听众：我的佛台有一个盖的，有一点莲花的雕刻，里面有一盏灯，这盏灯晚上可以开着吗？
台长答：不能开的，关掉（因为佛台前面有一盏灯）可以开的，但是佛台里面的灯不要开（但是外面的灯开了照射进去，莲花的雕刻好像就有一个影子在山水画上）没关系的（暗暗的像乌云）那是你看出来的，不要去看，在房间里弄个灯好了，背影就没有了（明白了）