Apakah ikan dari kolam termasuk “ikan yang akan dibunuh”? 清塘的鱼算是刀下鱼吗

Master Menjawab Surat Keraguan (385) 2020-05-23

Apakah ikan dari kolam termasuk “ikan yang akan dibunuh”?

Tanya: Beberapa kolam ikan lokal dibersihkan setiap tahun. Ikan dari kolam yang dibersihkan harganya sangat murah, sehingga pemilik ikan akan memberi tahu rekan se-Dharma, “Ada ikan untuk dilepaskan. Jika datang terlambat  akan habis.” Rekan se-Dharma akan pergi melepaskannya. Pemilik ikan tahu mengatakan ini, semua orang akan pergi membeli ikan dan melepaskannya. Mohon bertanya, apakah ikan-ikan ini dianggap “ikan yang akan dibunuh”? Bolehkah membelinya?

Jawab: Selamatkan mereka. Jika kamu tidak menyelamatkan mereka, menjualnya ke restoran juga berarti membunuh mereka. Menyelamatkan mereka dengan rasa welas asih selalu merupakan hal yang baik.

Tanya: Mana yang lebih baik, melepaskan mereka dengan cara ini atau menyelamatkan ikan yang akan dibunuh dan melepaskannya sesuai jodoh?

Jawab: Memiliki rasa welas asih adalah yang terbaik.

 

卢台长开示解答来信疑惑(三百八十五)2020-05-23

清塘的鱼算是刀下鱼吗

问:当地有些养殖鱼塘一年一清塘,清塘的鱼很便宜,鱼老板就会通知同修们“有放生的鱼,来晚了就没了”,同修就会去放生。鱼老板知道这样一说,大家都会去买鱼放生的。请问,这样的鱼算刀下鱼吗?可以买吗?

答:救吧,如果不救下来,卖给饭店也是杀生。用慈悲心去救总是好事。

问:这样放生和随缘救刀下鱼放生哪个更好呢?

答:有慈悲心最好。