Wenda20180831 14:55
Apakah boleh membeli sepatu dan pakaian saat Festival Zhongyuan — Hari Raya Ulambana?
Pendengar wanita: Master, di masyarakat ada sebuah kepercayaan: selama seluruh bulan tujuh lunar tidak boleh membeli sepatu, juga tidak boleh membeli pakaian, karena itu adalah bulan hantu. Master sebelumnya pernah menjelaskan bahwa pada bulan tujuh lunar sebaiknya tidak membeli sepatu. Lalu, apakah membeli pakaian juga tidak diperbolehkan?
Master menjawab: Siapa bilang tidak boleh? Itu disebut takhayul (legenda rakyat). “Sepatu” dalam ucapan masyarakat dianggap memiliki bunyi lain, kamu membeli sepatu, itu “energi jahat” (sudah mengerti) Dalam tradisi Tiongkok dahulu, Festival Zhongyuan — Hari Raya Ulambana adalah hari untuk bersembahyang kepada leluhur. Festival ini biasa disebut “pertengahan bulan ketujuh”, juga dikenal sebagai “shi gua — memberi persembahan kepada arwah yang terlantar”. Apa itu “Shi Gu”? Yaitu berdana kepada arwah kesepian dan roh. Disebut juga “Zhai Gu”, atau “Di Guan Jie” — hari raya bagi pejabat di alam akhirat. Jadi pada hari seperti Cheng Beng dan bulan ketujuh Festival Hantu, memang ada banyak pantangan. Oleh karena itu, ada yang mengatakan tidak boleh memberikan sepatu kepada orang lain, karena seolah-olah memberikan sesuatu yang bersifat “jahat” kepada mereka (sudah mengerti).
Wenda20180831 14:55
中元节能否买鞋和衣服
女听众:师父,民间有一个传说:整个农历七月份不可以买鞋子穿,也不可以买衣服穿,因为是鬼节。师父之前开示过,农历七月份不要买鞋,那买衣服也不可以吗?
台长答:谁说不可以的?那叫迷信(民间传说)“鞋子”,民间说谐音,你买鞋子,“邪气”啊(明白了)过去中国传统上来讲,中元节是祭奠祖先的。中元节俗称“七月半”,叫“施孤”。“施孤”是什么?布施给孤魂、鬼。“斋孤”,“地官节”——地府的官的节日,放假啊。所以清明节、七月份鬼节有很多的忌讳,所以人家说不能送鞋,把邪的东西送给人家了(明白了)
