Master Lu Menjawab Surat Keraguan (356) 2020-01-05
Apakah ada perbedaan antara makna Dharma dan arti Dharma?
Tanya: Dalam Bai Hua Fo Fa pernah disebutkan istilah 法意 (fǎ yì) dan 法义 (fǎ yì). Apa perbedaan antara keduanya?
Dalam Foyan Foyu Jilid 6 disebutkan:
“Makna Dharma dalam Ajaran Buddha Dharma adalah mengenali kebenaran sejati di dunia, memahami makna pencerahan dan pembebasan, serta memiliki kesadaran akan sifat Kebuddhaan.”
Dalam Foyan Jiyu Jilid 3 dikatakan: “Arti Dharma memiliki jodoh; adanya jodoh pasti memiliki sebab. Ada sebab, maka ada akibat; maknanya terletak pada hukum sebab-akibat.” Di sini juga disebutkan kata “义” (yì). Bagaimana kita memahami kata “义” (yì) tersebut?
Jawab: Artinya kurang lebih sama, yaitu makna yang terkandung, maksud, dan isi.
卢台长开示解答来信疑惑（三百五十六）2020-01-05
法意和法义有区别吗
问：白话佛法中提到过法意和法义。两者有什么区别呢？
《佛言佛语六》佛法的法意：认识人间真谛、开悟解脱意义、拥有佛性意识。
《佛言偈语三》中说，法义有缘，是缘有因。有因即果，义在因果。也提到义。这里的义的理解？
卢台长答: 是差不多的意思，意义所在、意思、内容。