Wejangan Master untuk menjawab surat keraguan (264)
Apa perbedaan antara “memusatkan pikiran pada satu titik” dan “konsentrasi zen”?
Tanya: Apa perbedaan antara memusatkan pikiran pada satu titik dan konsentrasi zen? Pemahaman saya sendiri adalah sebagai berikut: Memusatkan pikiran pada satu titik adalah keadaan masuk ke dalam konsentrasi dengan menyingkirkan pikiran-pikiran yang kacau. Ini adalah pembinaan Alam Manusia untuk memusatkan perhatian pada satu hal. Sedangkan konsentrasi zen adalah pembinaan yang memiliki konsep ajaran Buddhis. Konsentrasi zen dimulai dengan hati yang mampu bersabar dan menahan diri, yaitu ketika seseorang telah membina diri sampai mampu mengendalikan dirinya sendiri dan menjaga sila, maka konsentrasi zen pun muncul. Memusatkan pikiran pada satu titik dapat membuat seseorang melihat pemandangan yang tidak dapat dilihat orang lain (termasuk beberapa kemampuan supernatural lainnya; saya sendiri tidak mengejar kemampuan supernatural, ini hanya seperti perluasan dari pikiran). Sedangkan konsentrasi zen dapat n menenangkan pikiranmu sehingga masuk ke kesadaran spiritual yang lain (yaitu kesadaran spiritual samadhi / 三昧 – sān mèi) Di dalam Li Fo Da Chan Hui Wen ada satu kalimat: “二谛融通三昧印 – Èr dì róng tōng sān mèi yìn”Saya mengubah cara mengatakannya menjadi: “Kesatuan antara hakikat dan fenomena memasuki samadhi,” yaitu pembinaan yang memasuki kesadaran spiritual yang lain. Dengan demikian, “Memusatkan pikiran pada satu titik” dan “konsentrasi zen” seperti perbedaan antara kaki gunung dan puncak gunung. Apakah pemahaman seperti ini benar?
Jawab: Pemahaman tersebut sesuai dengan Dharma.
卢台长开示解答来信疑惑（二百六十四）
制心一处与禅定有何区别？
问：制心一处与禅定有何区别呢？我自己的理解：制心一处是去除杂念的入定，是一心专注的人间修为。禅定是有佛学的理念修为，禅定是有忍辱心开始，是修到自己能控制住自己，守戒了，就有禅定了。制心一处能看到别人看不到景象（包括其它几个神通，我也不追求神通，只是思维的延伸），禅定摄受你的心就会进入另一个境界（就是三昧的境界），礼佛大忏悔文里面一句话“二谛融通三昧印”，我换一个说法，性相融通三昧，就是修到进入另一个境界了。这样的话，制心一处与禅定是一个山下与山顶的境界。这样的理解对吗？
答：理解如法。
