Tidak sengaja menabrak mati serangga saat mengendarai mobil tidak termasuk membunuh 开车无意撞死虫子不算杀生

 

wenda20160501B  32:44 

Tidak sengaja menabrak mati serangga saat mengendarai mobil tidak termasuk membunuh 

Pendengar wanita: Sekarang sudah tiba musim panas, sangat banyak serangga, terutama di malam hari banyak serangga kecil, jika mengendarai dengan kencang, terutama di jalan tol, banyak serangga kecil tertabrak mati, ketika turun dari mobil melihat banyak jasad serangga kecil. Mohon bertanya kepada Master apakah ini termasuk melakukan karma membunuh? Jika sudah berikrar tidak membunuh, apakah ini termasuk melanggar ikrar? Bagaimana memohon kepada Bodhisattva?

Master menjawab: Ini tidak ada hubungannya denganmu, asalkan di dalam hatimu tidak mengatakan “Tabrak mati dia, tabrak mati dia” “timpa dia, timpa dia” (Jika sudah berikrar tidak membunuh, apakah ini termasuk melanggar ikrar?) Apakah kamu yang membunuhnya? Apakah kamu memiliki pikiran untuk membunuhnya? Kenapa masih tidak paham ya? (bukan)

 

wenda20160501B  32:44 

开车无意撞死虫子不算杀生

女听众:现在夏天到了,虫子非常多,尤其晚上的时候有很多的小虫子,如果快的话,尤其上高速,有很多小虫子被撞死,一下车就看见很多小虫子尸体。请问师父这算是造杀业吗?如果许愿不杀生,这样算不算违愿?如何跟菩萨祈求呢?

台长答:那跟你没关系,你只要心中没有说“撞死它,撞死它”“压死它,压死它”就可以了(那许愿说不杀生,这样算不算违愿呢?)这是你杀的?你动脑筋去杀的吗?怎么听不懂的(不是)