31. Sembahyang Di Hari Imlek 有关大年初一拜菩萨的问题

Tanya Jawab Seputar Dharma

31. Sembahyang Di Hari Imlek

Tanya [31]: Master Lu, saya memiliki pertanyaan. Pada hari pertama Imlek, apakah saya boleh pergi ke beberapa kuil Guan Shi Yin Pu Sa untuk mempersembahkan dupa dan berikrar? Berikrar tentang hal yang sama. Karena tradisi di tempat kami, biasanya di hari pertama Imlek, kami akan pergi sembahyang ke beberapa kuil.

Jawab [31]:

  • Menghormati para Buddha dan Bodhisattva dengan memberikan penghormatan adalah hal yang baik.
  • Memberikan penghormatan di kuil yang didatangi Buddha dan Bodhisattva juga merupakan hal yang baik, tetapi sembahyang di kuil yang tidak didatangi Buddha dan Bodhisattva tidak bagus.
  • Sebaiknya pergi ke kuil yang biasa Anda kunjungi, memberikan  penghormatan, dan mengatakan kepada Guan Shi Yin Pu Sa bahwa Anda akan membina diri dengan sungguh-sungguh.
  • Hal paling penting, Anda harus melafalkan paritta secara teratur, melakukan pelepasan makhluk, berikrar, serta membina pikiran dan membina diri dalam Dharma dengan baik, maka Guan Shi Yin Pu Sa pasti akan memberkati Anda.

 

佛学问答

31. 有关大年初一拜菩萨的问题

问31:我有个疑问想请教卢台长,大年初一我可以到好几间有供奉大慈大悲观世音菩萨的庙里面上香许愿吗?是许同样的愿望。因为我们的习俗大年初一会到好几间庙宇拜拜的。

答31:

  • 尊敬佛菩萨去朝拜当然是好的。
  • 拜有菩萨去的庙都是好的,而拜没有菩萨去的庙就不是太好。
  • 最好平时到固定去的庙宇朝拜。跟着观世音菩萨好好地修。
  • 最主要还是要平时念经、放生、许愿,好好地修行、修心,菩萨才会保佑您。

image 368