wenda20140105A 05:35
Pertanyaan tentang mengubah perbuatan baik menjadi jasa kebajikan; Melakukan perbuatan baik dengan konsep pemikiran Buddha baru akan menjadi jasa kebajikan
Pendengar pria: Master pernah berkata, “Kita harus mengubah perbuatan baik menjadi jasa kebajikan”, karena hanya jasa kebajikan yang dapat mengikis karma buruk kita. Karena mendekati Tahun Baru, jadi pada tanggal 31 Desember saya berikrar: Melakukan satu perbuatan baik setiap hari. Dengan cara ini, apakah bisa mengubah semua perbuatan baik selama satu tahun ini menjadi jasa kebajikan di malam sebelum Tahun Baru?
Master menjawab: Menggunakan konsep pemikiran Buddha dalam melakukan kebaikan, ini yang terpenting. Jika kamu menggunakan konsep pemikiran Buddha untuk melakukan kebaikan, kamu benar-benar melakukan begitu banyak, maka bisa mengubahnya; Jika perbuatan baik yang kamu lakukan pada saat itu tidak memiliki konsep pemikiran seorang Buddha, maka perbuatan baik ini tetap akan menjadi pahala.
Sebagai contoh sederhana: Hari ini kamu bersikap baik terhadap seseorang, kamu berkata, “Oh, dia adalah Bodhisattva! Saya ingin menyelamatkannya! Meskipun dia belum belajar Buddha Dharma, tetapi saya akan memperlakukan dia dengan lebih baik, mungkin kedepannya dia akan melafalkan paritta”, nah, jika kamu melakukan perbuatan baik ini, meskipun hanya bantu mendorong kursi roda atau mengambilkan bangku, perbuatan baik ini bisa menjadi jasa kebajikan di masa depan
(apakah itu sepenuhnya bergantung pada niat atau ketulusan hati kita?) Ya, tidak ada ketulusan hati itu hanyalah “kebaikan”, hanya jika kamu memiliki ketulusan hati terhadap para Buddha dan Bodhisattva serta ajaran Dharma, barulah itu bisa menjadi “jasa kebajikan”
wenda20140105A 05:35
有关善事转换为功德的问题；用佛的理念行善才会成为功德
男听众：台长说过“我们要把善事转化为功德”，因为只有功德才能够抵消我们的孽障。因为新年嘛，我在12月31日发愿：日行一善。这样一年下来，能不能在大年三十晚上将一年所有的善事转化为功德呢？
台长答：用佛的理念来行善，这是最重要的。如果你用了佛的理念来行善，你真的做了这么多就可以转换了；如果你当时做的善事没有佛的理念，那这个善事还是成为福德。举个简单例子：今天你对一个人好，你说“哎呀，他是菩萨啊！我要度他！虽然他现在还没有学佛，但是我对他好一点，说不定他以后就会念经了呢”，好了，你做这个善事，哪怕帮他推个轮椅、拿个板凳，这个善事以后就可以成为功德（那是不是完全取决于我们的发心呢？）对，没有发心只能成为“善”，有对佛菩萨的、佛法的发心，才能成为“功德”（明白了）