wenda20131006A 42:53
Perihal memperbaiki kuburan
Pendengar wanita : pada Hari Raya Cheng Beng musim semi tahun depan, teman se-Dharma ingin pulang ke kampung halamannya di Shan Bei bersama saudaranya untuk perbaiki kuburan orang tua mereka, membangun tembok rendah dan mengganti batu nisan. Mohon Master melihat apakah boleh melakukan perbaikan seperti ini. Apa yang harus diperhatikan?
Master menjawab : lakukan perbaikan di pagi maupun siang hari. Sebelum memperbaiki harus membakar Xiao Fang Zi, harus memberi tahu kepada leluhur sendiri. Harus mengatakan kepada siapapun yang berada di dalam kuburan tersebut: “Mohon Guan Shi Yin Pu Sa welas asih, YYY (nama leluhur) leluhur saya XXX (nama sendiri), kami sekarang akan menyentuh kuburan Anda, melakukan perbaikan untuk kalian, mohon leluhur bisa mengerti, kami akan membakar berapa lembar Xiao Fang Zi untuk Anda.” Dengan demikian, Anda tidak akan ada masalah, jika Anda menyentuh kuburannya tanpa permisi, ini akan mendatangkan malapetaka (lalu kapan waktu yang cocok untuk dia melakukan perbaikan ini di musim semi berikutnya?) Sebelum dan sesudah Cheng Beng (sebelum memperbaiki kuburan, berarti harus melafalkan Xiao Fang Zi seperti yang Master katakan tadi) betul, masing-masing 21 lembar (sebaiknya dilafalkan di depan kuburan atau lafalkan lebih awal di rumah?) Paling bagus melafalkan di rumah. Jangan melafalkan di depan kuburan, jika melafalkan di depan kuburan maka mohon maaf, arwah asing lainnya akan datang (lalu boleh melafalkan lebih awal berapa hari?) boleh, tidak masalah (lebih baik sebelum atau setelah Cheng Beng?) pada umumnya untuk hal ini sebaiknya sebelum Cheng Beng, bakarlah Xiao Fang Zi tersebut, diatur dengan baik, baru perbaiki kuburan, maka tidak ada masalah.
wenda20131006A 42:53
关于修整坟墓的问题
女听众：同修想在明年春天清明前回陕北老家和兄长姐妹一起给父母修整坟墓，四周围建矮墙、换墓碑，请台长看看能否这样修整，要注意什么？
台长答：白天去修整。修整之前要烧小房子，要跟自己的祖上讲，谁在坟墓里就要跟他讲：“请观世音菩萨大慈大悲，我某某某的祖上谁谁谁，我们现在给你动一点点坟，给你们修，请我们的祖上能够理解，我们会给你烧多少张小房子。”你就不会有事情了，如果你擅自去动坟墓的话，会带来劫难的（那么他明年春天什么时间做这件事比较合适？）清明前后（修坟前就是像您刚才讲的要念小房子）对，一个21张（在坟前念好还是提前在家里念好？）最好是在家里念，不要到坟前去念；到坟前去念的话，对不起，其他的灵性都来了（那可以提前几天念？）可以，没问题（清明前好还是清明后好？）一般这种情况都是清明前，把它烧掉，弄好，然后去动坟，就没事了