Perihal “Tepian Pencerahan” 关于“彼岸”

 

wenda20170108B 21:38

Perihal “Tepian Pencerahan”

Pendengar wanita: Dua hari lalu dalam mimpi Master memberi saya wejangan dan meminta saya menjawab pertanyaan tentang tepian pencerahan. Dalam mimpi itu, saya sepertinya telah menjawabnya, dan Master juga tidak mengatakan apa-apa. Ketika saya bangun, saya tidak tahu apa maksud jawabanku. Mohon Master memberikan wejangan. Kita biasanya berbicara tentang “makhluk hidup” dan “tepian pencerahan”. Apa yang dimaksud dengan tepian pencerahan?

Master menjawab: Tepian pencerahan, terbebas dari penderitaan dan memperoleh kebahagiaan. Dengan kata lain tepian pencerahan berarti kita telah mencapai tingkat kesadaran spiritual Buddha, berarti telah terbebas dari penderitaan dan memperoleh kebahagiaan; telah mencapai tingkat kesadaran spiritual Bodhisattva, berhasil mencapai  anuttara-samyak-sambodhi, yang berarti penerangan sempurna, maka telah mencapai tepian pencerahan.

 

wenda20170108B  21:38 

关于“彼岸”

女听众:师父前两天梦里给我开示,要我回答彼岸的问题,当时梦里我好像回答了,师父也没说什么,醒来我也不知道我回答的意思。请师父开示一下,我们平时说“众生”“彼岸”,彼岸到底是什么意思?

台长答:彼岸离苦得乐。彼岸就是说,我们到佛的境界,就是离苦得乐,到了菩萨的境界,修到阿耨多罗三藐三菩提,就是无上正等正觉,就是到了彼岸。