Perihal tentang bersembah sujud kepada orang tua saat menikah 有关结婚要给长辈磕头的问题

Master Lu menjawab surat keraguan (60)

Perihal tentang bersembah sujud kepada orang tua saat menikah

Tanya 33:  Teman se-Dharma bulan April tahun ini akan menikah, mengikuti tradisi pengantin wanita memasuki rumah baru harus terlebih dahulu memberi persembahan teh kepada mertua, namun di rumah ada Bodhisattva, seperti kondisi ini, apakah saat memasuki rumah harus terlebih dahulu memasang dupa memberi hormat kepada Bodhisattva, baru kemudian mulai memberi persembahan teh kepada mertua?

Jawab 33: Boleh memasang dupa memberi hormat kepada Bodhisattva terlebih dahulu, baru kemudian memberi persembahan teh kepada mertua, jika bersujud, pada umumnya generasi yang lebih muda boleh bersembah sujud kepada generasi yang lebih tua, namun jika dia melafalkan paritta namun mertuanya tidak melafalkan paritta, maka generasi tua mungkin tidak sanggup menerimanya: Akan memperpendek umur, boleh saat bersembah sujud kepada mertua, dalam hati memikirkan Guan Shi Yin Pu Sa, sama seperti bersembah sujud kepada Bodhisattva, maka tidak ada masalah.

 

卢台长解答来信疑惑(六十)

有关结婚要给长辈磕头的问题

问33:同修今年四月要结婚,按照习俗新娘进新家必须先给公公婆婆敬茶,但是家里是有菩萨的,像这种情况,是不是进门要先给菩萨上香磕头,然后在开始给公婆敬茶呢?

答33:可以先给佛菩萨上香磕头,然后再给公婆敬茶,至于磕头,小辈给晚辈磕头一般来说都是可以的,但是如果她念经而公公婆婆不念经,那长辈可能会受不起:会折寿,可以在给公婆磕头的时候,心中想着观世音菩萨,就相当于给菩萨磕头了,就没问题了。