wenda20120205 01:20:07
Perihal permohonan sebelum melafalkan paritta untuk orang lain
Pendengar wanita: Apakah permohonan sebelum melafalkan paritta untuk anggota keluarga berubah? Misalnya, melafalkan paritta untuk putri saya, memohon “Guan Shi Yin Pu Sa yang maha welas asih berkati putri saya XXX agar terbuka kebijaksanaannya, pikiran jernih saat ujian, terima kasih Bodhisattva”, apakah ini benar?
Master menjawab: Boleh, tidak masalah (dulu kita memohon seperti ini, “berkati putri saya XXX”, dan juga mengatakan “Saya XXX melafalkan n kali paritta Xin Jing untuk putri saya XXX”, ini tidak perlu, kan?) Jangan mengatakannya, tidak apa-apa (Juga, apakah wejangan baru Master mengatakan bahwa ketika memanggil roh atau melafalkan paritta untuk orang lain, jangan sebutkan nama diri sendiri?) Jika melafalkan paritta untuk orang lain tanpa menggunakan namamu sendiri, semuanya akan lebih baik. Mengapa? Misalnya, jika kamu bersedia membantu orang lain, mengungkapkan namamu disebut membantu secara terbuka. Itu disebut membantu secara diam-diam. Membantu secara diam-diam adalah mengumpulkan kebajikan yin. Itu sama dengan berdana dengan rupa dan berdana tanpa rupa. Jasa kebajikan dari berdana dengan rupa akan lebih sedikit, sedangkan jasa kebajikan dari berdana tanpa rupa akan lebih besar (Artinya, tidak menyebut nama jasa kebajikannya lebih besar, sedangkan menyebutkan nama jasa kebajikannya akan lebih kecili?) Tentu saja. Jadi, dulu Master berdana di kuil, saya tidak pernah menulis nama. Orang itu menyuruh saya menulis nama, tetapi saya tidak mau menulisnya, karena ini tidak ada artinya. Bodhisattva di Surga tahu semuanya. Lagipula benda yang kamu berikan, hatimu sendiri tahu.
wenda20120205 01:20:07
关于帮别人念经前的祈求
女听众：帮家人念经前面的祈求是否有所改变？比如果替女儿念经，祈求“大慈大悲观世音菩萨保佑我的女儿某某某开智慧，考试头脑清醒，感恩菩萨”，这样对吗？
台长答：可以的，没问题（我们以前是这样祈求的“保佑我某某某的女儿某某某”，还要说“我某某某给女儿某某某念多少遍心经”，这些都不需要了是吧？）不要讲了，没关系的（还有台长新的开示是不是说叫魂和替人家念经，都不要说出自己的名字？）给人家念经不用你自己的名字的话，各方面会好一点，为什么呢？比方说自己愿意帮助人家的话，把自己的名字报出来叫明帮。那个叫暗帮，暗帮是积阴德。就是跟有相布施和无相布施是一样的。有相布施功德会少一点，无相布施功德会大（就是说，不报名功德大，把自己名字说出来功德就小？）那当然啦，所以台长过去到庙里去布施，我也从来不写，人家叫我写名字我不写的，因为这没有意思的，天上菩萨都知道，而且你自己布施的东西，你自己心里都很明白的。
