Perihal “memahami pikiran” dan “menemukan sifat dasar” 关于“明心”和“见性”的关系

Kutipan dari pertanyaan yang diajukan pada acara “Pertemuan Umat Buddha Sedunia” di Kuala Lumpur, Malaysia, 20170828

Perihal “memahami pikiran” dan “menemukan sifat dasar”

Bertanya: Kita sering kali mengatakan mau membuka kebijaksanaan, memahami pikiran dan menemukan sifat dasar, mohon bertanya kepada Master, apakah memahami pikiran dan menemukan sifat dasar merupakan konsep yang sama dalam proses pembinaan diri? Atau adalah level yang berbeda?  Apakah ada manifestasi eksternal setelah mencapai memahami pikiran dan menemukan sifat dasar?

Jawab: Ya, itu pertanyaan yang sangat bagus.  Sebenarnya ada level dalam memahami pikiran dan menemukan sifat dasar, pertama-tama  harus memahami pikiran dulu dan kamu baru bisa menemukan sifat dasar, begitu menemukan sifat dasar, maka kamu akan memasuki  “Anuttara samyak sambodhi”. Mengertikah?  Jika kamu tidak dapat memahami pikiran, bagaimana kamu dapat menemukan sifat dasarmu? Setidaknya kamu harus tersadarkan dan memiliki potensi kesadaran,  kamu baru bisa melihat Buddha sejati. Jadi, itu sepenuhnya beda.

 

摘自20170828 马来西亚吉隆坡《世界佛友见面会》提问 

关于“明心”和“见性”的关系

问:我们平时常常说要开智慧,明心见性,请问师父,在修行上明心和见性,是同一个概念吗?还是不同的等级?达到明心见性,有什么外在的表现吗?

答:嗯,问得非常好。明心和见性实际上有等级的,先要明心,你才能见本性,见本性就进入了“阿耨多罗三藐三菩提”了,听得懂吗?如果你不能明心,你怎么见得了你的本性啊?你至少要开悟了,有悟性了,你才能看得到真佛啊。所以,那是完全不一样的。