wenda20140629B 25:20
Pada periode akhir Dharma, tidak mungkin bisa secara langsung tercerahkan
Pendengar wanita: Dalam kita suci menerangkan bahwa ketika Sang Buddha membabarkan Dharma kepada para murid, ada pangeran yang secara langsung mencapai tingkat buah kesadaran tertentu, apakah keadaan seperti ini juga bisa terjadi pada seminar Dharma Master?
Master menjawab: Sekarang sudah tidak mungkin. Dahulu adalah pada masa “sad-dharma – zaman Dharma yang benar/zheng fa” di saat zaman Sang Buddha, ada orang yang mendengarkan pembabaran Dharma dari Sang Buddha, dengan segera bisa mencapai buah kesadaran. Akan tetapi pada “sad-dharma-pratirūpaka – xiang fa) sudah sangat sedikit. Sad-dharma-pratirūpaka adalah setelah Sang Buddha mencapai parinirvana, semua orang seperti Bodhisattva, semua berusaha keras meneladani Bodhisattva, ini disebut dengan “sad-dharma-pratirūpaka”. Dan sekarang disebut dengan zaman akhir Dharma”, hampir semua manusia memiliki sifat akar buruk yang mendalam, sangat kekurangan kebijaksanaan, sehingga jika ingin langsung tercerahkan dan langsung menjadi Buddha, itu hampir tidak mungkin (Sudah mengerti)
wenda20140629B 25:20
在末法时期当场开悟没有可能
女听众：经书上说佛给弟子等开示说法的时候，有亲王立刻证得某某果位的，那这种情况是否现在也会出现在师父的法会上呢？
台长答：现在是不可能的。过去在佛陀那个正法时期的时候，有人听佛讲法，马上可以证得果位的。但是在像法时期已经很少了。像法时期就是佛陀涅槃之后，大家都像菩萨，都在努力地模仿去做菩萨，这是叫“像法时期”。现在叫“末法时期”，人几乎都劣根性很重，智慧很差，所以要想当场立刻开悟，立刻成佛，几乎没有这个可能了（明白了）