137. Membuat Catatan Pengeluaran 关于记账的问题

Tanya Jawab Seputar Dharma

137. Membuat Catatan Pengeluaran

Tanya [137]: Mohon tanya Master, apakah kebiasaan membuat catatan pengeluaran adalah hal yang baik? Seperti pengeluaran harian, fang sheng, jumlah Xiao Fang Zi dan lain-lain.

Jawab [137]:

  • Sebaiknya jangan membuat catatan pengeluaran, orang dulu meyakini bahwa semakin banyak yang dicatat akan semakin miskin, ini ada benarnya.
  • Biasanya saat melepaskan makhluk hidup (fang sheng) juga jangan mencatat jumlah makhluk hidup yang dilepaskan, selesai melepas cukup mengatakan jumlahnya kepada Bodhisattva: saya XX sudah melepaskan berapa ekor ikan atau berapa kilo ikan, setelah itu tidak perlu diingat lagi, sebaiknya “berdana tanpa rupa” (tidak melekat pada kebaikan yang telah dilakukan).
  • Boleh membuat catatan sementara tentang jumlah Xiao Fang Zi yang dilafalkan, contohnya satu set 49 lembar, biasanya boleh dicatat, tetapi setelah selesai, catatan tersebut harus dirobek dan dibuang, jangan disimpan.
  • Catatan adalah bukti, hal yang ditulis akan diketahui oleh Alam Akhirat, maka biasanya juga jangan menulis buku harian, yang diketik dalam komputer juga termasuk, tetapi bila file data dihapus atau kertas catatan dihancurkan atau disobek maka semuanya akan hilang.
  • Jangan membakar buku harian, begitu dibakar maka akan diketahui oleh Alam Akhirat.

 

佛学问答

137. 关于记账的问题

问137:请问台长,平时有记账的习惯好不好?比如日常开销、放生、小房子数量等。

答137:

  • 最好不要记账,古人说的“越记越穷”是有道理的。
  • 放生的时候也不要记,放完了和菩萨说数目,我XX放鱼多少多少(条或斤),放完了就不要再去想,要无相布施。
  • 小房子的数量,可以临时记录一段时间,比如第一拨49张,可以平时记下来,念完之后就要把记录的纸撕掉以后扔掉,不要留存。
  • 落笔为证,写的东西都是通地府的,所以平时最好也不要写日记,写在电脑里也算是写的,但是只要从电脑中删除或把纸张撕掉就没有了。
  • 更不要烧日记,一烧下面都知道了。