Makna dari diwariskan secara diam-diam 默传的意思

Wejangan Master Lu menjawab surat keraguan (240) 19 Juli 2018

Tanya: Master berkata dalam “Bai Hua Fo Fa” bahwa : “Diawali dari masa Buddha Sakyamuni, Pintu Dharma diwariskan secara diam-diam. Dengan kata lain, Dharma ini diwariskan secara tertutup, disebut juga pewarisan rahasia. Dharma yang sekarang Master ajarkan atau teruskan kepada kalian, kenyataannya juga disebut sebagai pengajaran diam-diam. Sekarang Master mengajar kelas murid, di antaranya juga ada banyak umat yang sudah tersadarkan setelah mempraktikkan Dharma mengikuti Master.

Dari pengajaran Dharma yang diberikan kepada para murid, mereka juga bisa mendapatkan manfaat. Pewarisan Ajaran Buddha Dharma harus dibangun di atas dasar pewarisan yang diam-diam. Dengan kata lain, selain ada kesamaan, juga diwariskan secara diam-diam, yaitu saya dan kamu memiliki pikiran yang sama walau tidak mengutarakannya, kita semua tahu bahwa kita harus mempraktikkan Ajaran Buddha, lalu saya baru bisa mengajarkan Dharma kepadamu.

Sedangkan cara terbaik untuk saat ini dan masa depan adalah pewarisan yang bisa menolong orang-orang dengan cepat.” Mohon bertanya kepada Master, apakah pewarisan secara diam-diam itu adalah mewariskan dengan diam-diam atau mewariskan dengan kesamaan? Bolehkah Master menjelaskan lagi tentang pewarisan secara diam-diam ini?

Jawab: Ketika patriark ke-5 biksu Hongren mewariskan jubah dan patta kepada patriark ke-6 biksu Huineng, dia mewariskan dengan diam-diam, bukan? Apabila tersebar keluar, biksu Huineng akan kehilangan nyawa. Orang lain akan membunuhnya. Ini membahas tentang semangat jiwa. Dia mampu menulis syair yang begitu bagus, berarti dia sudah memperoleh jubah dan patta dari Buddha dan Bodhisattva. Mewariskan jubah dan patta kepadamu, meskipun itu adalah suatu objek, tetapi jiwamu sudah memahami trik rahasia dari ajaran Zen.

Bukankah itu adalah pewarisan secara diam-diam? Misalnya, ketika Master pertama kali memulai, tidak banyak orang, apakah ini disebut pewarisan secara diam-diam? Tunggu ketika kalian sekelompok orang sudah belajar dengan baik, ketika kalian pergi  memperkenalkan Dharma kepada orang lain, bukankah  akan semakin banyak orang? Apa yang kalian wariskan secara diam-diam?

Kalian mewariskan kepada makhluk yang berjodoh, siapa yang mau mendengar, siapa yang suka ajaran Buddha Dharma, maka kalian akan pergi memberitahu dia, bukankah ini disebut pewarisan secara diam-diam? Hingga sekarang mengadakan acara seminar Dharma, yaitu untuk menyelamatkan semua makhluk agar bebas dari penderitaan.

卢 台 长 开 示 解 答 来 信 疑 惑 ( 二 百 四 十 ) 2018-07-19

默(mò) 传(chuán) 的(de) 意(yì) 思(si)

问(wèn) ： 师(shī) 父(fu) 在(zài) 白(bái) 话(huà) 佛(fó) 法(fǎ) 中(zhōng) 说(shuō)：“ 从(cóng) 释(shì) 迦(jiā) 牟(móu) 尼(ní) 佛(fó) 开(kāi) 始(shǐ) ，法(fǎ) 门(mén) 是(shì) 默(mò) 传(chuán)，就(jiù) 是(shì) 默(mò) 默(mò) 地(de) 传(chuán) 法(fǎ) ，也(yě) 叫(jiào) 暗(àn) 传(zhuàn)。师(shī) 父(fu) 现(xiàn) 在(zài) 给(gěi) 你(nǐ) 们(men) 传(chuán) 的(de) 法(fǎ) ，实(shí) 际(jì) 上(shang) 也(yě) 叫(jiào) 默(mò) 默(mò) 地(de) 传(zhuàn)，现(xiàn) 在(zài) 是(shì) 给(gěi) 徒(tú) 弟(dì) 上(shàng) 课(kè) ，当(dāng) 众(zhòng) 多(duō) 跟(gēn) 随(suí) 台(tái) 长(zhǎng) 学(xué) 佛(fó) 后(hòu) 开(kāi) 悟(wù) 了(le) 的(de) 佛(fó) 友(yǒu)，也(yě) 能(néng) 从(cóng) 中(zhōng) 摄(shè) 取(qǔ) 养(yǎng) 分(fèn)，给(gěi) 徒(tú) 弟(dì) 开(kāi) 示(shì) 传(chuán) 法(fǎ) 。

佛(fó) 法(fǎ) 的(de) 传(chuán) 承(chéng) 必(bì) 须(xū) 要(yào) 建(jiàn) 立(lì) 在(zài) 默(mò) 传(chuán) 的(de) 基(jī) 础(chǔ) 上(shang)，即(jí) 要(yào) 有(yǒu) 个(ge) 默(mò) 契(qì) ，默(mò) 默(mò) 地(de) 传(zhuàn)，就(jiù) 是(shì) 我(wǒ) 和(hé) 你(nǐ) 心(xīn) 照(zhào) 不(bù) 宣(xuān)，都(dōu) 知(zhī) 道(dào) 要(yào) 学(xué) 佛(fó) ，然(rán) 后(hòu) 我(wǒ) 才(cái) 能(néng) 给(gěi) 你(nǐ) 讲(jiǎng) 佛(fó) 法(fǎ) 。而(ér) 现(xiàn) 在(zài) 和(hé) 未(wèi) 来(lái) 最(zuì) 好(hǎo) 的(de) 方(fāng) 法(fǎ) ，传(chuán) 承(chéng) 是(shì) 要(yào) 迅(xùn) 速(sù) 地(de) 救(jiù) 人(rén) 。请(qǐng) 问(wèn)，默(mò) 传(chuán) 是(shì) 默(mò) 默(mò) 的(de) 传(chuán) 还(hái) 是(shì) 有(yǒu) 默(mò) 契(qì) 的(de) 传(chuán) 啊(a) ？ 还(hái) 是(shì) 有(yǒu) 两(liǎng) 种(zhǒng) 不(bù) 同(tóng) 的(de) 意(yì) 思(si) 呢(ne) ？如(rú) 果(guǒ) 意(yì) 思(si) 是(shì) 默(mò) 默(mò) 的(de) 传(chuán) 的(de) 话(huà) ，那(nà) 么(me) 台(tái) 长(zhǎng) 开(kāi) 法(fǎ) 会(huì) 也(yě) 叫(jiào) 默(mò) 默(mò) 的(de) 传(chuán) 吗(ma) ？ 能(néng) 否(fǒu) 将(jiāng) 默(mò) 传(chuán) 再(zài) 解(jiě) 释(shì) 多(duō) 一(yì) 点(diǎn) 呢(ne) ？

答(dá) ：五(wǔ) 祖(zǔ) 弘(hóng) 忍(rěn) 大(dà) 师(shī) 给(gěi) 六(liù) 祖(zǔ) 慧(huì) 能(néng) 传(chuán) 授(shòu) 衣(yī) 钵(bō) 时(shí) ，是(shì) 默(mò) 默(mò) 地(de) 传(chuán) 的(de) 吧(ba) ？ 否(fǒu) 则(zé) 传(chuán) 出(chū) 去(qù) ，慧(huì) 能(néng) 大(dà) 师(shī) 连(lián) 命(mìng) 都(dōu) 没(méi) 了(le)，别(bié) 人(rén) 会(huì) 把(bǎ) 他(tā) 杀(shā) 掉(diào)。讲(jiǎng) 的(de) 是(shì) 精(jīng) 神(shén) 。能(néng) 写(xiě) 出(chū) 这(zhè) 么(me) 好(hǎo) 的(de) 偈(jì) 语(yǔ) ，说(shuō)  明(míng) 已(yǐ) 经(jīng) 得(dé) 到(dào) 了(le) 佛(fó) 菩(pú) 萨(sà) 的(de) 衣(yī) 钵(bō) 。传(chuán) 承(chéng) 衣(yī) 钵(bō) 给(gěi) 你(nǐ) ，虽(suī) 然(rán) 是(shì) 个(gè) 物(wù) 体(tǐ) ，但(dàn) 你(nǐ) 的(de) 精(jīng) 神(shén) 已(yǐ) 经(jīng) 领(lǐng) 会(huì) 到(dào) 了(le) 禅(chán) 宗(zōng) 的(de) 妙(miào) 诀(jué) 了(le) 。不(bú) 就(jiù) 是(shì) 默(mò) 默(mò) 的(de) 吗(ma) ？

 比(bǐ) 方(fāng) 说(shuō)，师(shī) 父(fu) 刚(gāng) 开(kāi) 始(shǐ) 的(de) 时(shí) 候(hou)，人(rén) 不(bù) 多(duō)，是(shì) 不(bu) 是(shì) 默(mò) 传(chuán)？ 等(děng) 到(dào) 你(nǐ) 们(men) 有(yǒu) 一(yì) 批(pī) 人(rén) 都(dōu) 学(xué) 得(de) 很(hěn) 好(hǎo) 了(le) ，你(nǐ) 们(men) 出(chū) 去(qù) 度(dù) 人(rén) 的(de) 时(shí) 候(hou) ，是(shì) 不(bu) 是(shì) 越(yuè) 来(lái) 越(yuè) 多(duō)？你(nǐ) 们(men) 默(mò) 传(chuán) 是(shì) 传(chuán) 什(shén) 么(me) ？传(chuán) 有(yǒu) 缘(yuán) 众(zhòng) 生(shēng) ，谁(shéi) 要(yào) 听(tīng) ，谁(shéi) 喜(xǐ) 欢(huan) 佛(fó) 法(fǎ) ，你(nǐ) 们(men) 就(jiù) 去(qù) 告(gào) 诉(su) 他(tā) ，不(bú) 就(jiù) 是(shì) 默(mò) 传(chuán) 吗(ma) ？到(dào) 现(xiàn) 在(zài) 开(kāi) 法(fǎ) 会(huì) 了(le)，就(jiù) 是(shì) 普(pǔ) 度(dù) 众(zhòng) 生(shēng) 。