Wenda 20190324 15:05
Jika sudah membantu orang lain, jangan menyesal. Ini adalah prinsip dalam hidup
Pendengar wanita: Mohon bertanya kepada Master, jika setelah membantu orang lain kita malah menyesal telah membantunya, apakah itu berarti jasa kebajikan menjadi bocor?
Master menjawab: Jika sudah membantu orang lain, maka jangan menyesal lagi. Ini adalah prinsip dalam menjalani hidup. Sebagai manusia, kita harus memiliki kualitas moral. Setelah kamu membantu orang lain, apa gunanya menyesal? Kan sudah membantu. Penyesalan hanya membuat dirimu sendiri menderita. Untuk apa kamu membantu orang lain? Bukankah saya pernah menceritakan sebuah kisah kepada kalian? Ada seorang Tionghoa yang memiliki tetangga orang Barat. Ketika orang Barat itu berulang tahun, ia ingin memberi hadiah kepadanya, maka ia membeli sebuah tiket lotre seharga lebih dari tujuh yuan untuk diberikan kepadanya. Tidak disangka, tetangganya itu justru memenangkan ratusan ribu. Ia pun merasa sangat sedih, “Aduh, uang dan keberuntunganku malah jatuh ke tangan orang lain…” Setiap hari ia merasa sedih dan depresi. Tetangga orang Barat malah datang dan mengucapkan “terima kasih” dan memberinya sekotak cokelat. Namun ia tetap merasa sedih dan akhirnya menderita depresi. Ini disebut apa? Ini disebut ketidakseimbangan batin. Jika kamu sudah memberikan sesuatu kepada orang lain, mengapa masih terus memikirkannya? Jika kamu sudah memberi, mengapa masih melekat padanya? Itu sudah selesai, sudah berakhir, dan tidak bisa diambil kembali.
Wenda20190324 15:05
帮了别人就不要后悔，这是做人的原则
女听众：请问师父，如果帮助别人后又后悔帮了他，是否会功德有漏？
台长答：帮了人家就不要后悔，这是做人的原则。做人要有品质。你帮了人家，你后悔有什么用呢？帮都帮了。你后悔你自己痛苦，你去帮人家干吗呢？我不是给你们讲过一个故事吗，一个中国人隔壁邻居是西人，西人过生日，他想给西人送个礼物，就买了一张七块多钱的彩票给他，结果没想到人家中了几十万。“唉，难过呀！哎呀，我的钱财、手气，到他那里了……”天天难过、忧郁，人家西人就跑过来说“thank you”[谢谢]，给了他一盒巧克力。他就难过、伤心，后来得忧郁症了。这叫什么？这叫不平衡。你给了人家，你还去惦记干吗？你给了人家东西，你为什么还要去惦记？没了，结束了，拿不回来了。
