Jangan memakai pakaian linen 不宜穿麻质的衣服

 

Wenda20180112 15:02

Jangan memakai pakaian linen

Pendengar wanita: Apakah memakai pakaian bahan linen itu seperti atribut berduka–ada orang tua yang meninggal? Apakah ada pernyataan seperti itu?

Master menjawab: Ya, tentu saja tidak baik memakai pakaian linen. Orang yang tidak memiliki kebijaksanaan yang akan memakai pakaian linen. Sudah menjadi tradisi di Tiongkok sejak zaman kuno,  memakai “linen”–atribut berduka. Bukankah kamu memakai pakaian linen berarti memakai atribut berduka? Ada orang di rumah akan meninggal (ya, jika itu berwarna putih lebih…) Ayah dan ibu mengerti sedikit budaya, mereka pasti akan marah ketika melihat anak mereka memakai ini, akan sangat marah (mengerti).

 

Wenda20180112   15:02

不宜穿麻质的衣服

女听众:穿麻的材质的衣服是披“麻”戴孝吗?有没有这种说法?

台长答:对,穿麻的衣服当然不好,没智慧才穿麻的衣服。中国自古以来的传统,披“麻”戴孝。你穿着麻布的衣服不就是披麻?家里边要死人的(对,要是白色的更……)爸爸妈妈懂一点文化,看见孩子穿这个肯定要生气的,气都被他气死了(明白了)