Bolehkah melepaskan ikan sebagai pengganti cacing tanah yang diikrar? 许愿放生蚯蚓可否改放鱼

Wejangan Master Lu Menjawab Surat Keraguan (404) 08-08-2020

Bolehkah melepaskan ikan sebagai pengganti cacing tanah yang diikrar?

Tanya: Rekan se-Dharma berikrar melepaskan 100.000 ekor cacing tanah (yang terdapat di toko alat pancing yang digunakan sebagai umpan). Apakah begini sesuai dengan aturan dan ajaran Dharma? Jika mengubahnya menjadi melepaskan ikan, bolehkah jumlahnya dikurangi?

Jawab: Harus melepaskan ikan. Kamu boleh memberi tahu Bodhisattva bahwa awalnya kamu ingin melepaskan 100.000 ekor cacing tanah, tetapi sekarang kamu berubah menjadi melepaskan 50.000 ekor  ikan, atau 30.000 ekor, atau 10.000 ekor ikan juga boleh.

 

卢台长开示解答来信疑惑(404)2020-08-08

许愿放生蚯蚓可否改放鱼

问:同修许愿放生蚯蚓(渔具店内的用来做鱼饵的那种)十万条,这样如理如法吗?是否要改成放鱼?改放鱼的话数量可以减少吗?

答:要放鱼。可以和菩萨讲,本来许愿放十万条蚯蚓,现在改为放五万条鱼,或者三万条、一万条都可以。