Master Lu Menjawab Surat Tentang Hal Keraguan (415) 2020-09-24
Bisakah nama restoran vegetarian menggunakan kata “Cihang”
Tanya: Teman se-Dharma membuka restoran vegetarian dan menamakannya “restoran XX Cihang”. Namun, ada teman se-Dharma lain mengatakan bahwa nama itu terlalu besar dan tidak pantas, takut bertentangan dengan gelar Bodhisattva Avalokitesvara “cí háng dà shì”. Apakah nama ini bisa digunakan?
Jawab: Selama di dalamnya tidak ada hal yang tidak sesuai dengan ajaran Dharma, maka tidak masalah; jika ada hal yang tidak sesuai dengan ajaran Dharma, maka akan menjelekkan gelar Bodhisattva.
卢台长开示解答来信疑惑（四百一十五）2020-09-24
素食店名可否用“慈航”
问：同修开了个素食店，起名“慈航XX馆”。但有师兄说这个名字太大、不适合，和观世音菩萨“慈航大士”怕有冲撞。请问这个名字可以用吗？
答：只要里面没有不如法的事情，就没有关系；如果有不如法的事情，就亵渎了菩萨这样的称谓。