Tanya Jawab Seputar Dharma
27. Bervegetarian & 5 Macam Bawang-bawangan
Tanya [27]: Master Lu, sewaktu bervegetarian hal-hal apa yang harus diperhatikan? Apakah kami boleh minum susu? Apakah kami boleh mengkonsumsi minyak ikan cod?
Jawab [27]:
- Ada lima macam sayuran yang tidak termasuk dalam vegetarian, dinamakan dengan “wu xin”– lima macam bawang-bawangan yaitu bawang merah, bawang putih, lokio atau kucai (chinese allium), daun bawang, dan asafoetida (hing). Anda tidak boleh mengkonsumsinya bila Anda sudah bervegetarian, termasuk yang sering kita jumpai dalam kehidupan sehari-hari, yakni bawang merah, bawang bombay, batang bawang (suan tai), tunas bawang (suan miao), bawang putih, dan lokio.
- Kelima bawang-bawangan ini memiliki aroma kuat yang bisa mempengaruhi sel-sel otak kita dan merangsang hasrat duniawi.
- Selain itu, mengkonsumsi kelima bawang-bawangan bisa menyebabkan nafas kita berbau. Sebaiknya jangan mengkonsumsinya sebelum melafalkan paritta. Jika Anda mengkonsumsinya lalu melafalkan paritta, maka jasa kebajikan yang dihasilkan dari melafalkan paritta akan hilang dan kekuatan paritta yang Anda lafalkan akan berkurang banyak, ini akan menghalangi si pelafal dalam menyelesaikan praktik spiritualnya. Ini juga salah satu penyebab mengapa sebagian orang melafalkan paritta tidak ada hasilnya.
- Di hari-hari saat Anda berikrar untuk bervegetarian, Anda bahkan sama sekali tidak boleh mengkonsumsi makanan yang mengandung atau memiliki jejak bekas masak bawang merah, bawang putih, dan bumbu bawang-bawangan lainnya.
- Jika Anda sudah berikrar untuk bervegetarian penuh, maka Anda tidak boleh mengkonsumsi minyak liver ikan cod atau minyak ikan.
- Ada tiga macam makanan non vegetarian yang boleh dikonsumsi sewaktu bervegetarian, yaitu susu, keju dan telur.
- Sehubungan dengan hal ini, silakan membaca {Tanya Jawab Seputar Dharma} No. 115 “Mengenai Mengkonsumsi Sayuran yang Dimasak Bersama Daging”.
佛学问答
27. 有关五辛与吃素的问题
问27：请教卢台长，我们吃素的时候要注意什么事项？牛奶可不可以吃？鱼肝油可不可以吃？
答27：
- 有五种素中荤，又称之为五辛——葱、蒜、韭、薤、兴渠。平时吃素时候不能吃，在生活中常见的包括葱、洋葱、蒜苔、蒜苗、大蒜和韭菜。
- 五辛都是带有刺激性的东西，会影响大脑细胞从而使我们有欲望。
- 同时吃了五辛我们嘴巴会臭。念诵经之前最好也不要吃五辛。吃了五辛之后再念经，诵经的功德几乎等于零，所念的经会大打折扣，也就无法成就诵经者的道业。这也是念经没有效果的问题之一。
- 许愿吃全素的日子葱蒜连炝锅都不能用。
- 许愿吃全素的人是不可以吃鱼肝油的。
- 有三种荤中素，包括牛奶、奶酪、鸡蛋，是吃素时候可以吃的。
- 相关可参照《佛学问答一百一十五、关于肉边菜的问题》。