30. Bermain Petasan Sewaktu Imlek 过年放鞭炮的问题

Tanya Jawab Seputar Dharma

Tanya [30]: Master Lu, sebentar lagi Imlek. Apa makna bermain petasan pada saat Imlek?

Jawab [30]:

  • Pada dasarnya bermain petasan pada saat Imlek adalah hal yang baik.
  • Petasan dapat menjauhkan roh jahat dan meningkatkan energi yang, mencegah hal-hal yang tidak baik masuk ke dalam rumah.
  • Sewaktu Imlek, bila menyalakan petasan sebelum pukul 12 malam berarti meninggalkan tahun yang lama; dinyalakan lagi setelah pukul 12 malam berarti menyambut tahun yang baru.

 

佛学问答

30. 过年放鞭炮的问题

问30:台长您好!春节将至,请问台长春节放鞭炮的意义是什么呢?

答30:

  • 过年放鞭炮总的来说是好的。
  • 放鞭炮可以驱鬼、增阳气、防止不好的东西到家里来。
  • 过年的时候,在十二点前放是除旧,过了十二点再放是迎新。