Bagaimana menyeimbangkan pengejaran duniawi dan melepaskan dalam ajaran Buddha Dharma 如何平衡人间的追求与佛法的放下

 

Wenda20180722A 13:16

Bagaimana menyeimbangkan pengejaran duniawi dan melepaskan dalam ajaran Buddha Dharma

Pendengar pria: Kita hidup di dunia ini, beberapa pandangan umum di dunia ini adalah mengejar impian, masuk sekolah terbaik, mencari pekerjaan bagus, menghasilkan lebih banyak uang, dll, karena impian ini memberi kita lebih banyak motivasi untuk maju. Ajaran Buddha Dharma mengajarkan kita untuk melepaskan, tidak memaksa jodoh, dan tidak melekat. Mohon Master memberikan wejangan, bagaimana kita bisa mengukur apakah ini impian atau Ilusi yang kontradiktif – bertolak belakang?

Master menjawab: Pertanyaan seperti ini berarti kalian mencampuradukkan ajaran Buddha Dharma dengan hal-hal duniawi. Saya bertanya kepadamu, jika menggabungkan tingkat sekolah dasar dan tingkat profesor untuk menganalisis masalah ini, menurutmu apakah dapat menganalisisnya dengan jelas? Coba kamu katakan apa itu tingkat kesadaran spiritual Bodhisattva? Bodhisattva meminta kalian untuk tidak bekerja? Tidak usah makan? (Tidak) Nah, apakah Bodhisattva itu? Tingkat kesadaran spiritual Bodhisattva adalah meminta kalian untuk melepaskan semua jodoh, sebenarnya adalah meminta kalian untuk tidak melekat. Kalau punya pekerjaan ya lakukan saja. Jika tidak punya pekerjaan ya menyesuaikan jodoh saja. Jangan menyakiti diri sendiri. Itu adalah suatu tingkat kesadaran spiritual. Itu adalah kamu demi makan, demi sehari tiga kali makan, demi hidup, mengertikah? (Mengerti) Bodhisattva itu nyata. Kamu boleh memikirkan hal-hal di duniawi, kamu dapat membuat kemajuan, kamu boleh memiliki lebih banyak ide, semuanya adalah kemajuan, semuanya adalah benar. Selama kamu baik hati, kamu tidak menyakiti orang lain, kamu boleh memiliki pengejaran demi kebaikan semua makhluk, saya merasa tidak apa-apa. (Artinya kita mengamalkan semua perbuatan baik dan jangan melakukan kejahatan?) Benar.

 

Wenda20180722A   13:16  

如何平衡人间的追求与佛法的放下

男听众:我们活在人间,人间一些普遍观点是要追求梦想,考上最好的学校,找一份好的工作,赚多点钱等,因为这些梦想让我们更有动力前进。佛法则是教我们放下,不要攀缘,不执著。请师父开示,我们怎样去衡量这是梦想还是颠倒梦想?

台长答:像这些问题就是你们把佛法和人间的东西混在一起了。我问你,小学的水平和教授的水平放在一起来分析这些问题,你说能分析得清楚吗?你说说看菩萨的境界是什么?菩萨叫你们不要工作啊?不要吃饭啊?(不会)好了,菩萨是什么?菩萨的境界是叫你们放下万缘,实际上就叫你们不要执著。有工作就有,没工作就随缘,不要伤自己,它是一种境界。那个是你为了吃饭,为了一日三餐,为了一个生活,听得懂吗?(明白)菩萨是实实在在的。人间的东西你可以想,你可以进步,你可以有更多的想法,都是进步,都是对的,只要是善良的,你不伤害别人,自己能够为了众生利益有一些追求,我觉得没什么不好(就是我们众善奉行,诸恶莫作?)对。