Wenda20171231B 13:09
Awan Hitam Tidak Akan Bisa Menutupi Matahari, Halangan Karma Buruk Tidak Bisa Menutupi Sifat Dasar Dasar
Pendengar wanita: Murid ingat apa yang selalu Anda katakan: Awan hitam tidak akan bisa menutupi matahari, halangan karma buruk tidak bisa menutupi sifat dasar.
Master menjawab: Benar, betapa bagusnya kalimat yang Master katakan ini (ya) mengapa mereka tidak mengingatnya, hanya kamu yang mengingatnya (semua orang mengingatnya, semuanya sangat berkorban dan berusaha keras. Saya melihat teman-teman se-Dharma yang tekun ini, turut sangat kagum kepada mereka)
Ya, kamu telah memperoleh banyak kekuatan Buddha dari orang lain (ya) coba kamu katakan, apakah awan hitam bisa menutupi matahari? (Tidak dapat menutupinya) Meskipun kamu yang memiliki sedikit halangan karma buruk, dapatkah menutupi sifat dasar dirimu? Tidak berpikiran terbuka itu hanya sementara, bisa berpikiran terbuka adalah selamanya, asalkan jalan yang kamu tempuh ini benar, maka selamanya kamu pasti bisa berpikiran terbuka di suatu hari. Apakah perkataan saya salah? (Tidak, sangat terima kasih kepada Master)
Wenda20171231B 13:09
乌云遮不住太阳，业障遮不住本性
女听众：弟子记着您一直说的那句话：乌云遮不住太阳，业障遮不住本性。
台长答：对啊，这句话师父讲得多好啊（是的）他们怎么就记不住，就你记住了（大家都记住了，都非常付出，都在努力。我看到这些精进的师兄们，非常非常随喜赞叹他们）对啊，你从人家身上得到了很多佛的力量（是的）你说说看，乌云遮得住太阳吗？（遮不住）你就是有一些业障，能遮得了你的本性吗？想不通是暂时的，想通是永久的，只要你这条路走对了，你永远会有想得通的一天。我讲错了没有？（没有，非常感恩师父）