Apakah kebohongan demi kebaikan akan menimbulkan karma 善意的妄语是否会产生的业障

Apakah kebohongan demi kebaikan akan menimbulkan karma

Master Lu Menjawab Surat Keraguan 65

Tanya: Perihal tidak berbohong, misalnya salah satu dari suami istri menentang dengan keras belajar Buddha Dharma, ketika rekan se-Dharma pergi melepaskan makhluk hidup melakukan jasa kebajikan, ketika ditanya, rekan se-Dharma akan mencari alasan untuk mengelabuinya, apakah ini termasuk berbohong?

Jawab: Berbohong adalah berbohong, namun kebohongan ini jauh  lebih baik  dibandingkan dengan kebohongan yang menyakiti orang lain, juga perlu bertobat, namun sangat mudah bertobat, yaitu dikarenakan tujuan yang baik, meskipun sudah berbohong, namun bisa menjadi ringan, tidak akan terbentuk menjadi karma buruk (Misalnya bervegetarian, khawatir orang lain akan berbuat karma ucapan, lalu mengatakan usus lambungnya sedang tidak nyaman tidak bisa makan) Yang seperti ini katakan saja kepada Bodhisattva, maka tidak akan termasuk kebohongan besar

 

长开示解答来信疑惑(六十五)

(shàn) () (de) (wàng) () (shì) (fou) (huì) (chǎn) (shēng) (de) () (zhàng)

(wèn) 142:( () (shàng) ) (guān) () () (wàng) () , () () (shuō) () () () (fāng) (qiáng) (liè) (fǎn) (duì) (xué) () , (tóng) (xiū) () () (chū) () (fàng) (shēng) (zuò) (gōng) () (de) (shí) (hou) , (duì) (fāng) (wèn) () , (tóng) (xiū) (jiù) (zhǎo) (ge) (jiè) (kǒu) (méng) (hùn) (guò) (qu) (le) , (zhè) (suàn) (shì) () (wàng) () (ma) ?

() 142 (wàng) () (jiù) (shì) (wàng) () , (dàn) (shì) (zhè) (zhǒng) (wàng) () () () (bān)(shāng) (hài) (bié) (rén) (de) (wàng) () (hǎo) (hěn) (duō) , () () (yào) (chàn) (huǐ) , (dàn) (shì) (hěn) (róng) () (chàn) (huǐ) (diào) (de) , () (jiù) (shì) (shuō) , (yóu) () () (de) () () (shì) (hǎo) (de) , (suī) (rán) () (shì) (shuō) (le) (wàng) () , (dàn) (shì) () () (cóng) (qīng) , (jiù) () (huì) (xíng) (chéng) () (zhǒng) () (zhàng) 。( () () (chī) () , (dān) (xīn) (rén) (jiā) (zào) (kǒu) () , (jiù) (shuō) () () (cháng) (wèi) () (hǎo) () (néng) (chī) ) (zhè) (ge) () () () (jiǎng) (guo) (jiù) () () (le) , (jiù) () (suàn) () (wàng) () 。